-
1 to go with the tide
-
2 to swim with the tide
seguir la corriente -
3 to swim with the tide
to swim with the tideir com a maioria, ter a mesma opinião que a maioria. -
4 to go with the tide
همرنگ جماعت شدن،طبقمقتضيات رفتار كردن،نانرا ب -
5 to go with the tide
peldēt pa straumi -
6 to go with the tide
плыть по течению прям. и перен. -
7 to sail with the tide
English-Russian combinatory dictionary > to sail with the tide
-
8 swim with the tide
(swim with the tide (тж. swim down the tide))плыть по течению; см. тж. go against the tide...this is quite her own theory - no one has suggested it to her. Everybody else negatives it. For once she's not swimming with the tide. (A. Christie, ‘A Murder Is Announced’, ch. 8) —...это собственная теория мисс Баннер, никем ей не подсказанная. Все считают эту теорию вздором. Первый раз в жизни мисс Баннер плывет против течения.
-
9 to fall down with the tide
to fall down with the tidedescer rio abaixo com a maré. -
10 swim with the tide
плыть по течениюIn politics it's sometimes wiser to swim with the tide than to take an individual course.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > swim with the tide
-
11 contend with the tide
Общая лексика: плыть против течения -
12 do with the tide
Общая лексика: плыть по течению -
13 go with the tide
Пословица: плыть по течению -
14 swim with the tide
Общая лексика: примыкать к большинству, примкнуть к большинству, плыть по течению -
15 go with the tide
плыть по течениюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go with the tide
-
16 go with the tide
ללכת עם הזרם* * *◙ םרזה םע תכלל◄ -
17 going with the tide
שחייה עם הזרם* * *◙ םרזה םע הייחש◄ -
18 swim with the tide
לשחות עם הזרם* * *◙ םרזה םע תוחשל◄ -
19 went with the tide
שחה עם הזרם, הלך עם העדר* * *◙ רדעה םע ךלה,םרזה םע החש◄ -
20 go with the tide
mengekor
См. также в других словарях:
swim with the tide — swim against/with/the tide phrase to do or believe the opposite to other people the same as other people Thesaurus: to be similar to, or the same as, something or someonesynonym to be different from somethingsynonym … Useful english dictionary
Flow with the Tide — Infobox Album | Name = Flow with the Tide Type = EP Artist = Peach Released = 1991 Recorded = Genre = Metal Length = Label = Mad Minute Records Producer = Reviews = Last album = This album = Flow with the Tide 1991 Next album = Don t Make Me Your … Wikipedia
swim with the tide — If you swim with the tide, you do the same as people around you and accept the general consensus. ( Go with the tide is an alternative form.) … The small dictionary of idiomes
go with the tide — go/swim with the tide go/swim against the tide to do the opposite of what most other people are doing. If you don t feel strongly about an issue, you may as well just swim with the tide … New idioms dictionary
swim with the tide — go/swim with the tide go/swim against the tide to do the opposite of what most other people are doing. If you don t feel strongly about an issue, you may as well just swim with the tide … New idioms dictionary
swim with the tide — If you swim with the tide, you do the same as people around you and accept the general consensus. ( Go with the tide is an alternative form.) (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
ride with the tide — If you ride with the tide, you accept the majority decision … The small dictionary of idiomes
drift with the tide — to agree with other people without thinking about things for yourself and making your own decisions. We are looking for someone with the ability to lead rather than just drift with the tide … New idioms dictionary
go with the tide — go, swim, etc. with/against the ˈtide idiom to agree with/oppose the attitudes or opinions that most other people have Main entry: ↑tideidiom … Useful english dictionary
going with the tide — going with the flow, swimming in the direction of the tide … English contemporary dictionary
went with the tide — went with the flow, followed the trend … English contemporary dictionary
